| 1. | Now you ve really taken me for everything i own . and i want it back i doubt you ll ever see
想爱你日子为何都给错过多少个秋和冬走过才肯喜欢我 |
| 2. | For whichever of you has for me the most devotion i will give to her the best part of everything i own
你们中间，谁对我最衷心不二，我就会把自己全部财物的最佳部分给她。 |
| 3. | 13a variation of the actual line : " might they not protect me out of everything i own ?
此处将原来的对白作了一点变动，原为：我可不让他们的保护，剥夺了我拥有的一切。 |
| 4. | 13 a variation of the actual line : " might they not protect me out of everything i own ?
此处将原来的对白作了一点变动，原为：我可不让他们的保护，剥夺了我拥有的一切。 |
| 5. | If i give away everything i own , and if i hand my body over so that i may boast but do not have love , i gain nothing
我若将所有的?济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。 |
| 6. | I would like to leave you something by which you would always remember me , but everything i own has been seized , and nothing belongs to me
我想给您留一些能够使您永远想着我的纪念品，但是我家里的东西已经全被查封了，没有一样东西是属于我的了。 |
| 7. | ? why do you not have the same fear as the king of siam in the king and i when he said , " might they not [ control ] 13 me out of everything i own ?
设若你像电影国王与我中的暹逻国王说：我可不让他们的控制，剥夺了我拥有的一切，我也希望你的掌控别剥夺了你拥有的真我之意识境界。 |
